韓文的動詞原型

第四課 這裡是哪裡?

Grammar and Expressions

Page 1

(1) –아요/-어요/해요/여요

這些是日常生活常用的非正式但有禮貌的句尾詞。用法如下:

※ 加在動詞後面。



＃韓文的動詞原型分兩種：一種是「다」結尾，另一種是「하다」結尾。

動詞的字根指的是「다」或「하다」前面的部份。



※ 如果動詞的字根是「ㅏ」「ㅗ」結尾，句尾詞就是「아요」。

例：動詞「가다」(去)的字根是「가」，而「가」是「ㅏ」結尾的字，所以句尾詞是「아요」，「가다」就會變成「가요」。其他例子請參看網頁。

※ 如果動詞的字根不是「ㅏ」「ㅗ」結尾，句尾詞就是「어요」。

例：動詞「배우다」(學習)的字根是「배우」，而「배우」是「우」結尾的字，非「ㅏ」或「ㅗ」結尾，因此字尾詞為「어요」，「배우다」

就變成「배워요」。其他例子請參看網頁。

※ 如果動詞的字根是「ㅣ」結尾，句尾詞就改為「여요」。

例：動詞「마시다」(喝)的字根是「마시」，而「마시」是「ㅣ」結尾的字，句尾詞為「여요」，「마시다」就變成「마셔요」。其他例子請參看網頁。



※ 如果動詞是「하다」結尾，句尾詞就改為「해요」。

例：動詞「공부하다」(研讀)

是「하다」結尾的動詞，所以直接把「하다」改成「해요」就可以了，「공부하다」就變成「공부해요」。大家熟悉的「사랑해요」(愛)就是「사랑하다」轉變來的。

請注意：以上說明的順序和網頁上不同，但內容是相同的。



(2) 을/를：這是表示句中動詞之受詞的助詞。用法：

※ 放在名詞後面表示該名詞為受詞。

※ 如果名詞為子音結尾，即加「을」。

※ 如果名詞為母音結尾，即加「를」。

★請注意：韓文句子的順序是『主詞+受詞+動詞』，與英文和中文的『主詞+動詞+受詞』的順序不同。★



例句：

밥을먹어요. [吃飯, 韓文的順序是 飯(밥 子音結尾)+을+吃(먹어요)]

차를마셔요. [喝茶, 韓文的順序是 茶(차 母音結尾+을+喝(마셔요)).

其他例句請參看網頁。

(2) –에서: 表示動作發生地點的助詞。

例句: 은행에서일해요.

[我在銀行工作, 韓文的順序是 我(省略掉了)+銀行(地點)+ 에서+工作(일해요)].

(3) 여기/저기/거기/어디:表示方向

※여기 表示離說話者很近。「這裡」

※저기 表示離說話者和聽者都很遠。「遠方的那裡」



＊青鱗魚筆記：在CH第十二集，趙國帶美來到山坡上看仁州市的片段中可以聽到好幾次「저기」和「어디」唷~~



※거기 表示之前提過的東西/事情或是離說話者遠但離聽者近。「離聽者比較近的那裡」

※어디 是疑問詞，「哪裡」的意思。

請參看網頁上的圖。



Pages 2~6 請大家自行練習!



<a target=blank href="http://dianatai123.pixnet.net/blog">Diana</a>